O vocabulário paulistano é derivado da diversidade cultural e de costumes encontrados na nossa cidade. As influências de todas as partes do Brasil e do mundo podem ser encontradas no Dicionário Paulistanês, criado pela São Paulo Turismo (SPTuris) com o objetivo de melhorar ainda mais a receptividade aos turistas.
Os diferentes sotaques de São Paulo, como o italiano do bairro do Bixiga, o sírio-libanês da região da 25 de março, o coreano do Bom Retiro ou o boliviano do Pari podem ser encontrados em “Dialeto da Cidade”.
Com bom humor, palavras descontraídas, gírias e expressões faladas na cidade de São Paulo, o dicionário servirá como guia para turistas, viajantes e, até mesmo, para moradores. As 150 palavras do dicionário acompanham fotos, tradução em inglês, áudio e exemplos de uso. O dicionário está disponível apenas na internet, no www.cidadedesaopaulo.com/paulistanes.
Fonte SPTuris
